An honorific is a grammatical form, typically a word or affix, that is socially deictic It expresses, as at least part of its meaning, the relative social status of the speaker with .
- the addressee
- a bystander, or
- some other referent.
The second-person pronoun forms tu and vous indicate, as part of their meaning, the speaker’s social status relative to the addressee.